elmichaacademy@gmail.com 081-333-333-663
Lagu Penenang Tubuh Astral
18/09/2015

ElMichaAcademy.com – Tubuh astral manusia tidak bersifat fisik. Akan tidaklah mudah bagi kita membuatnya senantiasa dalam kondisi prima. Terutama ketika tubuh astral kita mengalami goncangan kejiwaan dan emosional. Lagu ini bisa menembus ke dalam emosional kita dan membantu menyembuhkan luka di tubuh astral kita.

Syair lagu ini memiliki kandungan makna cinta dan kasih. Doa yang dilantunkan merupakan pancaran radiasi cinta dan kasih kepada semua mahluk: semoga mereka bahagia dan damai. Doa ini bertujuan untuk menguatkan, sukacita dan penyembuhan untuk seluruh dunia – meresapi dengan gelombang cinta. Semoga semua menjadi bahagia. Semoga mereka selalu hidup dalam damai dan harmonis.

Teks dan arti lagu:

Aham avero homi
Biarlah aku terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjho homi
biarlah aku terbebas dari penderitaan mental

anigha homi
biarlah aku terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharami
biarlah aku dapat menjadikan diriku bahagia

mama matapitu
begitu juga kedua orang tua ku

acariya ca natimitta ca
guru, saudara-saudara dan teman-teman

sabrahma – carino ca
saudara-saudara sedharma

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

Imasmim arame sabbe yogino
semoga semua pertapa di dunia ini

avera hontu
terbebas dari kebencian dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik


sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

Imasmim arame sabbe bhikkhu
semoga semua biarawan biarawati di dunia ini

samanera ca
calon biarawan biarawati

upasaka – upasikaya ca
para umat

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

Amhakam catupaccaya – dayaka
semoga semua dermawan

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

Amhakam arakkha devata
semoga dewa penolong kita

Ismasmim vihare
di biara ini

Ismasmim avase
di tempat ini

Ismasmim arame
di dunia ini

arakkha devata
semoga dewa penolong tersebut

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

Sabbe satta
semoga semua mahluk

sabbe pana
semua yang bernafas

sabbe bhutta
semua yang tercipta

sabbe puggala
semua individu

sabbe attabhava – pariyapanna
semua pribadi

sabbe itthoyo
semua perempuan

sabbe purisa
semua laki-laki

sabbe ariya
semua mahluk suci

sabbe anariya
semua mahluk yang belum mencapai kesucian

sabbe deva
semua dewata

sabbe manussa
semua manusia

sabbe vinipatika
semua yang berada di empat jenis alam menderita

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

karuna : Dukkha muccantu
belas kasih : semoga semua mahluk terbebas dari penderitaan

mudita : Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
turut berbahagia : semoga mereka tidak kehilangan apa yang telah mereka peroleh

upekkha : Kammassaka
keseimbangan : semua mahluk adalah pemilik kammanya sendiri


purathimaya disaya
baik di arah timur

pacchimaya disaya
baik di arah barat

uttara disaya
baik di arah utara

dakkhinaya disaya
baik di arah selatan

purathimaya anudisaya
baik di arah tenggara

pacchimaya anudisaya
baik di arah barat laut

uttara anudisaya
baik di arah timur laut

dakkhinaya anudisaya
baik di arah barat daya

hetthimaya disaya
di arah bawah

uparimaya disaya
di arah atas


sabbe satta
semoga semua mahluk

sabbe pana
semua yang bernafas

sabbe bhutta
semua yang tercipta

sabbe puggala
semua individu

sabbe attabhava – pariyapanna
semua pribadi

sabbe itthoyo
semua perempuan

sabbe purisa
semua pria

sabbe ariya
semua mahluk suci

sabbe anariya
semua mahluk yang belum mencapai kesucian

sabbe deva
semua dewata

sabbe manussa
semua manusia

sabbe vinipatika
semua yang berada di empat jenis alam menderita

avera hontu
terbebas dari permusuhan dan bahaya

abyapajjha hontu
terbebas dari penderitaan mental

anigha hontu
terbebas dari penderitaan fisik

sukhi – attanam pariharantu
semoga mereka menjaga diri mereka sendiri dengan berbahagia

karuna : dukkha muccantu
belas kasih : semoga semua mahluk terbebas dari penderitaan

mudita : Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
turut berbahagia : semoga mereka tidak kehilangan apa yang telah mereka
peroleh

upekkha : kammassaka
keseimbangan : semua mahluk adalah pemilik kammanya sendiri

uddham yava bhavagga ca
sejauh alam yang paling tinggi

adho yava aviccito
sampai pada alam yang paling rendah

samanta cakkavalesu
di alam semesta ini

ye satta pathavicara
Mahluk apapun yang bergerak di bumi

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari penderitaan mental dan permusuhan

nidukkha ca nupaddava
dan dari penderitaan fisik dan bahaya


Uddham yava bhavagga ca
sejauh alam yang paling tinggi

adho yava aviccito
sampai pada alam yang paling rendah

samanta cakkavalesu
di alam semesta ini

ye satta udakecara
mahluk apapun yang bergerak di air

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari penderitaan mental dan permusuhan

nidukkha ca nupaddava
dan dari penderitaan fisik dan bahaya

Uddham yava bhavagga ca
sejauh alam yang paling tinggi

adho yava aviccito
sampai pada alam yang paling rendah

samanta cakkavalesu
di alam semesta ini

ye satta akasecara
mahluk apapun yang bergerak di udara

abyapajjha nivera ca
semoga mereka terbebas dari penderitaan mental dan permusuhan

nidukkha ca nupaddava
dan dari penderitaan fisik dan bahaya


Comments

comments

Leave a Reply

%d bloggers like this: